◆昔年寄に弱い者なし　Mukashi-toshiyori ni yowai mono nashi.
  • 解釈：年寄の口癖である、「今の若者は意気地がない」という言葉をからかったもので、年寄の昔話を聞くと、若い時に弱かった人は一人もいないことになる。
  • Literal：An old person does not have a weak person a long time ago.
  • Interpretation：It is old persons' way of speaking.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.